2 Mojzes 35:20 - Chráskov prevod

²⁰ In vsa občina sinov Izraelovih se razide izpred Mojzesa.

Ekumenska izdaja

²⁰ Tedaj je odšla vsa občina Izraelovih sinov izpred Mojzesa.

Slovenski standardni prevod

²⁰ Tedaj je vsa skupnost Izraelovih sinov odšla izpred Mojzesa.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁰ NAtu je vun ſhla vſa Gmajna Israelſkih otrok od Moseſſa.

2 Mojzes 35:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 31:5

In ko se je to razglasilo, brž so sinovi Izraelovi dali obilo prvin žita, vina, olja in medu in vse poljščine, in prinašali so desetino vsega v obilici.

2 Mojzes 35:19

dična oblačila za službo v svetišču, sveta oblačila za Arona duhovnika in oblačila sinom njegovim za duhovniško službo.

2 Mojzes 35:21

In pridejo, kogarkoli je sililo srce njegovo, vsak, čigar duh je bil radovoljen, in prineso Gospodov dar povzdignjenja za zgradbo shodnega šotora in za vse službovanje pri njem in za sveta oblačila.

Pregovori 3:9

Časti Gospoda z blagom svojim in s prvinami vseh pridelkov svojih: