2 Mojzes 35:19 - Chráskov prevod

¹⁹ dična oblačila za službo v svetišču, sveta oblačila za Arona duhovnika in oblačila sinom njegovim za duhovniško službo.

Ekumenska izdaja

¹⁹ prekrasna oblačila za službo v svetišču, sveta oblačila za duhovnika Arona in oblačila njegovih sinov za duhovsko službo.‘«

Slovenski standardni prevod

¹⁹ obredna oblačila za službo v svetišču, sveta oblačila za duhovnika Arona in oblačila njegovih sinov za duhovniško službo.‹«

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁹ Gvant te ſlushbe, de ſe v'nim ſlushi v'tej Svetini, Svete Gvante, Aarona Farja, inu Gvante njegovih Synou, h'timu Farſtvu.

2 Mojzes 35:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 31:10

službena oblačila in sveta oblačila za Arona duhovnika in oblačila sinov njegovih za duhovsko službo;

2 Mojzes 35:18

kolčke za prebivališče in kolčke za dvorišče in njih vrvi;

2 Mojzes 35:20

In vsa občina sinov Izraelovih se razide izpred Mojzesa.

2 Mojzes 39:41

službena oblačila za službo v svetišču, sveta oblačila za Arona duhovnika in sinov njegovih oblačila, da duhovniško službo opravljajo.