2 Mojzes 33:6 - Chráskov prevod

⁶ In sneli so sinovi Izraelovi lepotičje s sebe pri gori Horebski.

Ekumenska izdaja

⁶ In Izraelovi sinovi so vzeli s sebe svoj lišp od gore Horeba dalje.

Slovenski standardni prevod

⁶ In Izraelovi sinovi niso nosili nobenega okrasja od gore Horeb naprej.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Natu ſo tedaj Israelſki otroci ſvojo ſnago od ſebe djali pred to Gorro Horeb.

2 Mojzes 33:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 3:1

Mojzes pa je pasel čredo Jetra, tasta svojega, duhovnika madianskega. In žene čredo onkraj puščave in pride na goro Božjo, Horeb.

2 Mojzes 32:3

In odtrga vse ljudstvo obodce zlate, ki so jih imeli v ušesih, in jih prinesejo k Aronu.

2 Mojzes 33:4

In ko je ljudstvo slišalo to hudo poročilo, so žalovali, in nihče ni oblekel lepotine svoje.

2 Mojzes 33:5

Zakaj Gospod je bil rekel Mojzesu: Reci sinovom Izraelovim: Ljudstvo trdovratno ste vi; ako bi šel en trenutek med vami, bi te pokončal. In sedaj odloži lepotičje svoje, da bom vedel, kaj naj ti storim.

2 Mojzes 33:7

In Mojzes vzame šotor in si ga razpne zunaj tabora, daleč od taborišča, in ga je imenoval: Šotor shoda. In bilo je, da je vsakdo, ki je iskal Gospoda, hodil k šotoru shoda, ki je bil zunaj tabora.

Jeremija 2:19

Kaznuje te hudobnost tvoja in odpadi tvoji te pokoré; spoznaj torej in glej, kako je zlo in bridko, da si zapustila Gospoda, Boga svojega, in da se me nič ne bojiš, govori Gospod, Gospod nad vojskami.

Jona 3:5

In ljudstvo v Ninivah je verovalo Bogu, in razglasili so post in se oblekli v raševino vsi, od največjega do najmanjšega.