2 Mojzes 30:38 - Chráskov prevod

³⁸ Kdor ga ponaredi, da bi ga duhal, bodi iztrebljen iz ljudstva svojega.

Ekumenska izdaja

³⁸ Kdor podobnega naredi, da bi ga duhal, bodi iztrebljen izmed svojega ljudstva!«

Slovenski standardni prevod

³⁸ Kdor naredi podobno, da bi ga duhal, bodi iztrebljen izmed svojega ljudstva!

Dalmatinova Biblija 1584

³⁸ Kateri kuli takovu bo ſturil, de bi shnym kadil, ta ima satren biti od ſvojga folka.

2 Mojzes 30:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 17:14

Neobrezan moški pa, ki ne obreže mesa kožice svoje, ta duša bo iztrebljena izmed ljudstva svojega; prelomil je zavezo mojo.

2 Mojzes 12:15

Sedem dni boste jedli opresne kruhe; takoj prvi dan odstranite kvas iz hiš svojih: zakaj kdorkoli bi jedel kaj kvašenega od prvega do sedmega dne, ta duša bo iztrebljena iz Izraela.

2 Mojzes 30:33

Kdor ga ponaredi ali kdor od njega da tujcu, bodi iztrebljen iz ljudstva svojega.

2 Mojzes 31:1

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

2 Mojzes 31:14

Imejte torej v čislih dan počitka, ker je svet za vas; kdorkoli ga oskruni, mora umreti; kajti kdorkoli bi delal kako delo v njem, ta duša bo iztrebljena izmed ljudstva svojega.

3 Mojzes 17:4

ter jih ne prinese k vratom shodnega šotora, da jih daruje kot darilo pred bivališčem Gospodovim: kri se všteje tistemu možu, kri je prelil, in iztrebljen bodi tisti mož izmed svojega ljudstva;

3 Mojzes 7:20

ali duša, ki užije meso od mirovnih daritev, lastnih Gospodu, ko je nečistota njena na njej, ta duša bo iztrebljena iz ljudstva svojega.

4 Mojzes 4:18

Pazite, da se ne iztrebi pokolenje rodovin Kahatovih izmed levitov;

4 Mojzes 9:13

Kdor pa je čist in ni na potovanju, a opusti praznovati pasho, tega duša bodi iztrebljena izmed ljudstva njegovega; kajti darila Gospodovega ni prinesel v določenem času, greh svoj naj nosi ta mož.