2 Mojzes 30:35 - Chráskov prevod

³⁵ in naredi iz tega kadilo, dišečino, po mazilarjevi umetnosti, osoljeno, čisto, sveto.

Ekumenska izdaja

³⁵ Naredi iz tega kadilo, dišavo, kakor jo napravlja mazilar, osoljeno, čisto, sveto!

Slovenski standardni prevod

³⁵ Iz tega naredi kadilo, dišavo, kakor jo napravlja dišavar, osoljeno, čisto, sveto!

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Inu ſturi is njega enu dobru diſhezhe Kadilu, po Apotekarſki kunſhti sméſhanu, inu de bo zhiſtu inu ſvetu.

2 Mojzes 30:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 1:39

In Zadok duhovnik vzame rog z oljem iz Šotora in pomazili Salomona. In zatrobijo na trobento, in vse ljudstvo kliče: Naj živi kralj Salomon!

1 Kroniška 9:30

In nekateri sinovi duhovnikov so mešali mazilo iz dišav.

Psalmi 133:2

Kakor dragoceno mazilo, razlito čez glavo, ki kaplja na brado, brado Aronovo, ki kaplja tja do roba obleke njegove!

2 Mojzes 28:41

In obleci vanje Arona, brata svojega, in sinove njegove z njim vred; in pomazili jih ter jim napolni roke in jih posveti, da mi opravljajo duhovsko službo.

2 Mojzes 30:25

in naredi iz tega olje za sveto maziljenje, mešano dišavje po mazilarjevi umetnosti: sveto mazilno olje bodi.

2 Mojzes 30:34

In Gospod je velel Mojzesu: Vzemi si dišav: dišeče smole, kadilne školjke, galbana, sladkih vonjav in prečiščenega kadila, vsakega enako težo,

2 Mojzes 30:36

In stolci nekoliko v prah in ga deni pred pričevanje v shodni šotor, kjer se bom shajal s teboj; presveto vam bodi.

Pregovori 27:9

Mazilo in dišava razveseljujeta srce, ali prijatelj je sladek duši po svetu svojem.

Visoka pesem 1:3

Mazila tvoja sladko diše, ime tvoje je kakor izlito mazilo; zato te ljubijo device.

Visoka pesem 3:6

Kdo je ona, ki prihaja gori iz puščave, podobna stebru dima, polna vonja mire in kadila, vsakršnega dišečega prahu trgovčevega?

3 Mojzes 16:12

In vzame naj kadilnico polno žerjavice z oltarja, ki je pred Gospodom, in obe prgišči polni blagodišečega kadila, na drobno stolčenega, in nese to noter za zagrinjalo.

3 Mojzes 2:13

In sleherno darilo jedilne žrtve svoje osoli in ne daj, da bi zmanjkalo soli zaveze Boga tvojega pri jedilnih daritvah tvojih: z vsemi darili svojimi daruj soli.

Sv. Janez 12:3

Marija pa vzame libro nardovega mazila, pravega in dragocenega, in pomazili noge Jezusove in mu jih otre z lasmi svojimi; in hiša se napolni z duhom mazila.