2 Mojzes 30:24 - Chráskov prevod

²⁴ in kasije petsto, po seklu svetišča, in oljkovega olja mero hin;

Ekumenska izdaja

²⁴ kasije petsto seklov, po seklu v svetišču, in oljčnega olja en hin!

Slovenski standardni prevod

²⁴ kasije petsto šeklov, po svetiščnem šeklu, in oljčnega olja en vrč!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ inu Kaſsie petſtu, po Sikeli te Svetine, inu Olja od Olik en Hin,

2 Mojzes 30:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 45:8

Ljubil si pravičnost in sovražil krivico, zato te je pomazilil Bog, Bog tvoj, z oljem veselja pred tovariši tvojimi.

2 Mojzes 29:40

in k prvemu jagnjetu desetinko bele moke, zmešane s četrtino hina iztolčenega olja, in četrtino hina vina kot pitno darilo.

2 Mojzes 30:23

Ti pa si vzemi najboljših dišav: petsto seklov mire, ki teče sama od sebe, in polovico sladke skorje, namreč dvesto in petdeset, in dvesto in petdeset dišečega trstja

2 Mojzes 30:25

in naredi iz tega olje za sveto maziljenje, mešano dišavje po mazilarjevi umetnosti: sveto mazilno olje bodi.

Ezekiel 45:12

In sekel naj ima dvajset ger. Dvajset seklov, petindvajset seklov, petnajst seklov bodi vaša mina.

3 Mojzes 19:36

pravična tehtnica, poštene uteži, poštena efa in pošten hin bodi pri vas. Jaz sem Gospod, Bog vaš, ki sem vas peljal iz dežele Egiptovske.

4 Mojzes 15:5

in vina v pitno daritev prinesi četrtino hina pri žgalščini ali klalščini, za vsako jagnje.

4 Mojzes 3:47

vzemi pet seklov za sleherno glavo; le po seklu svetišča jih sprejemaj (v ta sekel gre dvajset ger).