2 Mojzes 29:32 - Chráskov prevod

³² In Aron in sinovi njegovi naj jedo meso ovnovo in kruh, ki je v košu, ob vhodu v shodni šotor:

Ekumenska izdaja

³² Aron in njegovi sinovi naj jedo ovnovo meso s kruhom, ki je v košu, pri vhodu v shodni šotor.

Slovenski standardni prevod

³² Aron in njegovi sinovi naj jedo ovnovo meso s kruhom iz košare pri vhodu v shodni šotor.

Dalmatinova Biblija 1584

³² Inu Aaron inu njegovi Synuvi imajo tiga iſtiga Ouna Meſſu jéſti, s'tém Kruhom red, kateri je v'Korbi, pèr Daurih Vtte tiga prizhovanja.

2 Mojzes 29:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 29:23

in hleb kruha in kolač z oljem zamešenega kruha in mlinec iz koša opresnikov, ki je pred Gospodom,

2 Mojzes 29:31

Ovna posvetitve pa vzemi in skuhaj meso njegovo na svetem kraju.

2 Mojzes 29:33

jedo naj tiste reči, po katerih se je izvršila poravnava, da bi se jim napolnile roke, da bodo posvečeni; tujec pa jih ne sme jesti, ker so svete.

3 Mojzes 8:31

In Mojzes veli Aronu in sinom njegovim: Kuhajte meso pri vratih shodnega šotora in ga tam zaužijte ter kruh, ki je v košu posvetitve, kakor sem zapovedal, rekoč: Aron in sinovi njegovi naj to zaužijejo.

Sv. Matevž 12:4

kako je šel v hišo Božjo in so jedli predložene kruhe, katerih ni smel jesti ne on, ne tisti, ki so bili z njim, razen samo duhovniki?