2 Mojzes 29:31 - Chráskov prevod

³¹ Ovna posvetitve pa vzemi in skuhaj meso njegovo na svetem kraju.

Ekumenska izdaja

³¹ Ovna za umestitev pa vzemi ter skuhaj njegovo meso na svetem kraju!

Slovenski standardni prevod

³¹ Ovna umestitve pa vzemi in skuhaj njegovo meso na svetem kraju!

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ TI pak imaſh vseti Ouna tiga napolnenja, inu njegovu Meſſu na enim ſvetim mejſti kuhati.

2 Mojzes 29:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 29:30

Sedem dni jih bo oblačil tisti iz sinov njegovih, ki bode duhovnik na mestu njegovem, ko pojde v šotor pričevanja služit v svetišču.

2 Mojzes 29:32

In Aron in sinovi njegovi naj jedo meso ovnovo in kruh, ki je v košu, ob vhodu v shodni šotor:

Ezekiel 42:13

In mi reče: Hrami na severu in hrami na jugu, ki so pred odločenim prostorom, so sveti hrami, v katerih naj jedo presvete reči duhovniki, ki se bližajo Gospodu. Tam naj pokladajo presvete reči, jedilno daritev in žrtev za greh in za krivdo; kajti ta kraj je svet.

3 Mojzes 8:22

In pripelje drugega ovna, ovna posvečenja; Aron pa in sinovi njegovi položé roke ovnu na glavo.

3 Mojzes 8:31

In Mojzes veli Aronu in sinom njegovim: Kuhajte meso pri vratih shodnega šotora in ga tam zaužijte ter kruh, ki je v košu posvetitve, kakor sem zapovedal, rekoč: Aron in sinovi njegovi naj to zaužijejo.

1 Samuel 2:13

In navada duhovnikov proti ljudstvu je bila: Kadar je kdo prinesel daritev, je prišel, ko se je meso kuhalo, duhovnikov hlapec s trirogljatimi vilicami v roki,

1 Samuel 2:15

Enako je prišel tudi, preden so zažgali tolstino, duhovnikov hlapec in rekel možu, ki je opravljal daritev: Daj mesa, da ga opečem duhovniku; zakaj ne bo vzel kuhanega mesa od tebe, temveč sirovo.