2 Mojzes 29:30 - Chráskov prevod

³⁰ Sedem dni jih bo oblačil tisti iz sinov njegovih, ki bode duhovnik na mestu njegovem, ko pojde v šotor pričevanja služit v svetišču.

Ekumenska izdaja

³⁰ Sedem dni naj jih oblači tisti izmed njegovih sinov, ki bo duhovnik namesto njega, ki bo hodil v shodni šotor opravljat službo v svetišču.

Slovenski standardni prevod

³⁰ Sedem dni naj jih oblači tisti izmed njegovih sinov, ki bo duhovnik namesto njega in bo hodil v shodni šotor opravljat službo v svetišču.

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Kateri is mej njega Synou na njegovim mejſti Far bode, ta je ima ſedem dny oblejzhi, de gre v'to Vtto tiga prizhovanja, de bo v'Svetyni ſlushil.

2 Mojzes 29:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 8:10

Počaka torej še drugih sedem dni, in zopet izpusti goloba iz ladje.

1 Mojzes 8:12

In počaka še drugih sedem dni in izpusti goloba, a ni se več vrnil k njemu.

2 Mojzes 12:15

Sedem dni boste jedli opresne kruhe; takoj prvi dan odstranite kvas iz hiš svojih: zakaj kdorkoli bi jedel kaj kvašenega od prvega do sedmega dne, ta duša bo iztrebljena iz Izraela.

2 Mojzes 29:29

Sveta oblačila Aronova pa bodo za sinove njegove za njim, da bodo v njih maziljeni ter da se jim v njih napolnijo roke v posvečenje.

2 Mojzes 29:31

Ovna posvetitve pa vzemi in skuhaj meso njegovo na svetem kraju.

2 Mojzes 29:35

Stôri torej Aronu in sinom njegovim natanko po vsem, kar sem ti zapovedal. Sedem dni jim napolnjuj roke v posvetitev.

Ezekiel 43:26

Sedem dni naj se opravlja poravnava za oltar in naj ga očistijo in posvetijo.

3 Mojzes 13:5

In sedmi dan ga ogleda duhovnik, in glej, znamenje bolezni, kakor mu kažejo oči, je ostalo, a se ni razširilo po koži: tedaj ga duhovnik zapre sedem dni v drugič.

3 Mojzes 16:32

Spravo pa naj izvrši duhovnik, ki je bil maziljen in posvečen v duhovnika namesto očeta svojega, in naj obleče platnena oblačila, ki so sveta oblačila,

3 Mojzes 9:1

In zgodi se osmi dan, da pokliče Mojzes Arona in sinove njegove in starešine Izraelove,

3 Mojzes 9:8

In Aron pristopi k oltarju in zakolje tele daritve za greh, ki je bila za njega.

4 Mojzes 20:28

In Mojzes sleče Aronu oblačila njegova in obleče vanje Eleazarja, sina njegovega. Tam je umrl Aron na vrhu gore. Mojzes pa in Eleazar stopita doli z gore.

Hebrejcem 7:26

Kajti tak veliki duhovnik se nam je tudi spodobil: svet, nedolžen, brezmadežen, ločen od grešnikov in vzvišen nad nebesa;