2 Mojzes 29:29 - Chráskov prevod

²⁹ Sveta oblačila Aronova pa bodo za sinove njegove za njim, da bodo v njih maziljeni ter da se jim v njih napolnijo roke v posvečenje.

Ekumenska izdaja

²⁹ Sveta oblačila, ki jih ima Aron, naj dobé za njim njegovi sinovi, da se bodo v njih mazilili in v njih umeščali v službo.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Sveta oblačila, ki jih ima Aron, naj dobijo za njim njegovi sinovi, da bodo v njih maziljeni in umeščeni v službo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ TY ſveti Gvanti pak katere Aaron ima, imajo njegovih Synou biti sa nym, de ſe v'nyh shalbajo, inu de ſe vnyh nyh roké napolnujo.

2 Mojzes 29:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 13:9

Niste li pregnali duhovnikov Gospodovih, sinov Aronovih in levitov, in niste si li postavili duhovnikov po načinu ljudstev v drugih deželah? Kdorkoli pride, da se posveti z mladim juncem in sedmimi ovni, postane duhovnik tistim, ki niso bogovi!

2 Mojzes 28:2

In naredi Aronu, bratu svojemu, sveta oblačila, za čast in za kras.

2 Mojzes 29:28

in dobi naj to Aron in sinovi njegovi kot vekomaj sebi določeno od sinov Izraelovih, kajti dar povzdignjenja je; in bode to dar povzdignjenja od sinov Izraelovih, od njih mirovnih daritev, njih dar povzdignjenja Gospodu.

2 Mojzes 29:30

Sedem dni jih bo oblačil tisti iz sinov njegovih, ki bode duhovnik na mestu njegovem, ko pojde v šotor pričevanja služit v svetišču.

2 Mojzes 30:30

In pomazili Arona in sinove njegove ter jih posveti, da mi služijo za duhovnike.

2 Mojzes 40:15

in jih pomazili, kakor si pomazilil njih očeta, da mi opravljajo duhovniško službo. In njih maziljenje se zgodi, da jim ostane večno duhovništvo po njih prihodnjih rodovih.

3 Mojzes 16:32

Spravo pa naj izvrši duhovnik, ki je bil maziljen in posvečen v duhovnika namesto očeta svojega, in naj obleče platnena oblačila, ki so sveta oblačila,

3 Mojzes 8:1

In Gospod je govoril Mojzesu, rekoč:

4 Mojzes 18:8

In Gospod je govoril Aronu: Glej, jaz sem ti dal oskrbovati daritve povzdignjenja meni; od vseh svetih reči Izraelovih sem jih dal kot delež maziljenja tebi in sinovom tvojim po večni postavi.

4 Mojzes 35:25

in občina naj reši ubijalca iz roke krvnega maščevalca in ga da peljati nazaj v zavetno mesto, kamor je bil zbežal; ondi naj ostane dotlej, da umrje veliki duhovnik, ki je bil maziljen s svetim oljem.