2 Mojzes 29:24 - Chráskov prevod

²⁴ in položi vse to na roke Aronu in sinom njegovim, in majaj to kot daritev majanja pred Gospodom.

Ekumenska izdaja

²⁴ in položi vse na roke Aronu in na roke njegovim sinovom, primikaje in odmikaje to kot daritev primikanja in odmikanja pred Gospodom!

Slovenski standardni prevod

²⁴ Polôži vse na roke Aronu in na roke njegovim sinovom in to kot dar primikanja primikaj pred Gospodom!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁴ Inu je vſe poloshi na Aaronove roké, inu na njegovih Synou roké, inu je majaj GOSPVDV,

2 Mojzes 29:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 29:23

in hleb kruha in kolač z oljem zamešenega kruha in mlinec iz koša opresnikov, ki je pred Gospodom,

2 Mojzes 29:25

Potem vzemi to iz njih rok ter zažgi na oltarju vrhu žgalne daritve v prijeten duh pred Gospodom; ognjena daritev je Gospodu.

3 Mojzes 10:14

Prsi majanja pa in stegno podviga jejte na čistem kraju, ti in sinovi tvoji in hčere tvoje s teboj; zakaj kot tebi določeno in otrokom tvojim določeno je dano to od mirovnih daritev sinov Izraelovih.

3 Mojzes 23:11

In on majaj snop pred Gospodom, da bo milo sprejet za vas; zjutraj po soboti naj ga maja duhovnik.

3 Mojzes 7:30

V svojih rokah naj prinese, kar naj se po ognju daruje Gospodu; tolstino s prsmi vred naj prinese, da se prsi semtertja majejo v majanja dar pred Gospodom.

3 Mojzes 8:27

in dene vse to na roke Aronu in na roke sinom njegovim, da naj se to maje kot daritev majanja pred Gospodom.

3 Mojzes 9:21

A prsne kose in desno stegno daruje Aron z majanjem pred Gospodom, kakor je zapovedal Mojzes.

4 Mojzes 8:15

Potem naj nastopijo leviti, da strežejo shodnemu šotoru, ko si jih očistil in daroval kot daritev majanja.