2 Mojzes 28:37 - Chráskov prevod

³⁷ in priveži jo z višnjevo prevezo, da bode na pokrivalu; spredaj bodi na pokrivalu.

Ekumenska izdaja

³⁷ Priveži jo z vrvico iz višnjevega škrlata, da bo na pokrivalu; spredaj na pokrivalu naj bo!

Slovenski standardni prevod

³⁷ Priveži jo na pokrivalo z vrvico iz višnjevega škrlata; spredaj na pokrivalu naj bo!

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Inu ga imaſh djati na eno gelo Shnoro ſpreda na Klobuk,

2 Mojzes 28:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 28:28

In privežejo naj naprsnik, njegove obročke k naramnikovim obročkom z višnjevo vrvico, da se gladko prilega nad umetno tkano prevezo naramnikovo ter da se naprsnik ne premakne raz naramnik.

2 Mojzes 28:31

In naredi vrhnjo suknjo pod naramnik iz višnjevega blaga.

2 Mojzes 28:36

In napravi ploščo iz čistega zlata in vreži vanjo, kakor se vrezuje v pečate: Svetost Gospodu!

2 Mojzes 28:38

In bode na čelu Aronovem, in Aron bo nosil svetih reči krivico, ki je na vseh svetih darilih, katera posvečujejo Izraelovi sinovi; in bode na čelu njegovem vedno, da jih stori blagougodne obličju Gospodovemu.

2 Mojzes 28:4

In ta so oblačila, ki jih izgotovijo: naprsnik, naramnik, vrhnja suknja in spodnja iz stanične tkanine, pokrivalo in pas; in narede sveta oblačila Aronu, bratu tvojemu, in sinovom njegovim, da služi meni za duhovnika.

2 Mojzes 29:6

In mu deni pokrivalo na glavo in priveži zlati venec na pokrivalo.

3 Mojzes 8:9

In na glavo mu dene pokrivalo in na pokrivalo priveže odspredaj zlato pločo, sveti venec; kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

Zaharija 3:5

In rečem: Naj mu denejo čisto pokrivalo na glavo! In so mu deli čisto pokrivalo na glavo ter ga oblekli v nova oblačila; in angel Gospodov je stal zraven.

4 Mojzes 15:38

Govôri sinovom Izraelovim in jim vêli, naj si delajo šopke na voglih svojih plaščev po vseh rodovih svojih ter naj privežejo šopek k vsakemu voglu z višnjevo vrvico.