2 Mojzes 28:31 - Chráskov prevod

³¹ In naredi vrhnjo suknjo pod naramnik iz višnjevega blaga.

Ekumenska izdaja

³¹ Vrhnje oblačilo k naramniku naredi celo iz višnjevega škrlata!

Slovenski standardni prevod

³¹ Potem narêdi iz višnjevega škrlata vrhnje oblačilo k efódu!

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ TI imaſh tudi to Shydano Suknjo ſturiti pod Ephodom, vſo is gelih Shyd,

2 Mojzes 28:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 28:28

In privežejo naj naprsnik, njegove obročke k naramnikovim obročkom z višnjevo vrvico, da se gladko prilega nad umetno tkano prevezo naramnikovo ter da se naprsnik ne premakne raz naramnik.

2 Mojzes 28:32

In zgoraj sredi nje bodi odprtina, in tkano tvestje naj ima okoli odprtine, da bode odprtina kakor pri oklepu, da se ne razdere.

2 Mojzes 28:4

In ta so oblačila, ki jih izgotovijo: naprsnik, naramnik, vrhnja suknja in spodnja iz stanične tkanine, pokrivalo in pas; in narede sveta oblačila Aronu, bratu tvojemu, in sinovom njegovim, da služi meni za duhovnika.

2 Mojzes 29:5

Nato vzemi oblačila in obleci Arona v spodnjo suknjo in vrhnjo naramnikovo suknjo in naramnik in naprsnik in ga prepaši z umetno tkano naramnikovo prevezo.

3 Mojzes 8:7

In njega obleče v spodnjo suknjo in ga opaše s pasom in ga odene z vrhnjo suknjo in mu nadene naramnik in ga opaše z umetno tkano prevezo naramnikovo in mu ga priveže z njo;

1 Samuel 2:19

k temu mu je leto za letom napravila mati njegova suknjico in mu jo prinesla, ko je prišla gori z možem svojim opravljat vsakoletno daritev.