2 Mojzes 28:29 - Chráskov prevod

²⁹ In Aron naj nosi imena sinov Izraelovih na naprsniku sodbe na srcu svojem, kadar pojde v svetišče, v spomin pred Gospodom vselej.

Ekumenska izdaja

²⁹ Tako naj nosi Aron imena Izraelovih sinov na naprsniku razsodbe na svojem srcu, kadar pojde v svetišče, v veden spomin pred Gospodom.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Tako naj Aron nosi imena Izraelovih sinov na naprsniku razsodbe na svojem srcu, kadar gre v svetišče, v trajen spomin pred Gospodom.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Taku ima Aaron Israelovih Synou Imena noſsiti, v'tem Praudnim Naperſniki, na ſvoim ſercej, kadar v'tu Svetu pojde, k'ſpominu pred GOSPVDOM, vſelej.

2 Mojzes 28:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 28:12

In priklopi oba kamena na obramna dela naramnikova, da bodeta kamena spomina na sinove Izraelove; in Aron naj nosi njih imena pred Gospodom na obeh ramah svojih v spomin.

2 Mojzes 28:15

In napravi naprsnik sodbe, umetno tkano delo bodi kakor naramnik, iz zlata, iz višnjevega in zagorelordečega blaga, iz karmezina in sukane tenčice.

2 Mojzes 28:28

In privežejo naj naprsnik, njegove obročke k naramnikovim obročkom z višnjevo vrvico, da se gladko prilega nad umetno tkano prevezo naramnikovo ter da se naprsnik ne premakne raz naramnik.

2 Mojzes 28:30

In v naprsnik sodbe deni Urim in Tumim, da bodeta na srcu Aronovem, kadar pojde pred obličje Gospodovo; in Aron naj nosi sodbo sinom Izraelovim na srcu svojem pred Gospodom vselej.

Visoka pesem 8:6

Deni me kakor pečat na srce svoje, kakor pečat na ramo svojo! Kajti ljubezen je silna kakor smrt, njena gorečnost trdna kakor grob; njen žar je žar ognja, plamen Gospodov.

Jeremija 30:21

In veličastnik njegov bode iz njega in vladar njegov pride izmed njega; in njemu zapovem pristopiti, da se mi približa; kajti kdo je on, ki je porok za srce svoje, da se sme približati meni? govori Gospod.

Rimljanom 10:1

Bratje, želja mojega srca in molitev k Bogu za Izraelce je, da bi bili zveličani.