2 Mojzes 28:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In obloži ga z okovanimi kameni, v štirih vrstah: sardij, topaz in smaragd bodi prva vrsta;

Ekumenska izdaja

¹⁷ Vdelaj vanj kamne v štirih vrstah; vrsta karneol, topaz in smaragd bodi prva vrsta;

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Vdelaj vanj kamne v štirih vrstah; vrsta karneol, topaz in smaragd naj bo prva vrsta;

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁷ Inu ga imaſh napolniti s'ſhtirimi vèrſtami Kamenja. V'pèrvi vèrſti bode en Sarder, Topaſer inu Shmaragd.

2 Mojzes 28:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 28:11

Kamenorisarsko delo bodi, kakor se vrezuje v pečate; na oba kamena daj vrezati imena sinov Izraelovih; in opleti ju s pletežem iz zlata.

2 Mojzes 28:16

Štirivoglat naj bode in v dve gubi, pedenj dolg in pedenj širok.

2 Mojzes 28:18

druga vrsta pa: rubin, safir in diamant;

2 Mojzes 28:9

In vzemi dva onihova kamena in vreži vanju imena sinov Izraelovih:

Pregovori 20:15

Zlatá je in biserov obilo, ali najdražje orodje so ustne razumne.

Pregovori 3:15

Dražja je od biserov, in vse, kar te veseli, se ne more enačiti z njo.

Pregovori 31:10

Vrlo ženo kdo najde? kajti visoko presega bisere cena njena.

Pregovori 8:11

Zakaj boljša je modrost od biserov, in vse, kar si more kdo želeti, se ne more enačiti z njo.

Žalostinke 4:7

Čistejši nego sneg so bili knezi njeni, bolj beli nego mleko, bolj rdeči po životu nego korale, gladki kakor safir.

Ezekiel 28:13

bil si v Edenu, vrtu Božjem; vsakovrstno žlahtno kamenje je bilo pokrivalo tvoje: sard, topaz in demant, hrizolit, oniks in jaspid, safir, rubin in smaragd in zlato. Umetno delo tvojih bobničev in piščali je bilo pri tebi, v dan, ko si bil ustvarjen, so jih pripravili.

Malahija 3:17

In bodo meni dne, ki ga napravim, pravi Gospod nad vojskami, v dragotino, in jim prizanesem, kakor mož prizanese sinu svojemu, ki mu služi.