2 Mojzes 28:14 - Chráskov prevod

¹⁴ in dve verižici iz čistega zlata, kakor vrvi ju napravi, s pletenjem, in tisti pleteni verižici pritakni k okovom.

Ekumenska izdaja

¹⁴ in dve verižici iz čistega zlata; spleti ju in naredi kakor vrvici in pritrdi spleteni verižici k pletenini!

Slovenski standardni prevod

¹⁴ in dve verižici iz čistega zlata; spleti ju in narêdi kakor vrvici in spleteni verižici pritrdi k pletenini!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ inu dvej ſukane Ketine is zhiſtiga slata, s'dvéma konzama, de bo en glid na drugim viſsil, inu je imaſh na te Shpere djati.

2 Mojzes 28:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:17

Mrežasta pletenina in spletene verižice so bile ob glavičih vrhu stebrov, sedmero na enem in sedmero na drugem glaviču.

2 Kralji 25:17

Višina enega stebra je bila osemnajst komolcev in glavič na njem je bil iz brona, in višina glaviča je bila tri komolce z mrežastim delom in granatnimi jabolki na glaviču kroginkrog, vse iz brona; in enako tem je imel drugi steber na glaviču.

2 Mojzes 28:11

Kamenorisarsko delo bodi, kakor se vrezuje v pečate; na oba kamena daj vrezati imena sinov Izraelovih; in opleti ju s pletežem iz zlata.

2 Mojzes 28:13

In narêdi okove iz zlata

2 Mojzes 28:15

In napravi naprsnik sodbe, umetno tkano delo bodi kakor naramnik, iz zlata, iz višnjevega in zagorelordečega blaga, iz karmezina in sukane tenčice.

2 Mojzes 39:15

In naredili so na naprsnik vrvčasti verižici, spleteni iz čistega zlata.