2 Mojzes 27:8 - Chráskov prevod

⁸ Votlega, iz desek ga naredi; kakor ti je bilo pokazano na gori, tako naj ga napravijo.

Ekumenska izdaja

⁸ Naredi ga iz desk in naj bo votel! Kakor se ti je pokazal na gori, tako naj ga napravijo.

Slovenski standardni prevod

⁸ Narêdi ga iz desk in naj bo votel! Kakor se ti je pokazal na gori, tako naj ga napravijo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ inu ga imaſh is Tabelniz taku ſturiti, de bo snotraj duplaſt: kakòr je tebi na Gorri pokasanu, taku ga imajo ſturiti.

2 Mojzes 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 28:11

Nato je dal David Salomonu, sinu svojemu, načrt veže pri templju in njegovih hiš in zakladnic in zgornjih sob in notranjih hramov in prostora za spravni pokrov,

1 Kroniška 28:19

O vsem tem, je rekel David, o vseh posameznostih načrta me je poučil Gospod v pismu, ko je bila roka njegova nad menoj.

2 Mojzes 25:40

Glej pa, da narediš vse reči po njih vzorcu, ki ti je bil pokazan na gori.

2 Mojzes 25:9

Kakor ti kažem vzorec prebivališča in vzorce vse oprave njegove, prav tako naredite.

Sv. Matevž 15:9

Ali zastonj me časté, učeč nauke, zapovedi človeške.«

Djánje 7:44

Šotor pričevanja so imeli očetje naši v puščavi, kakor je ukazal ta, ki je rekel Mojzesu, naj ga naredi po podobi, ki jo je videl.

Hebrejcem 8:5

Oni služijo podobi in senci stvari nebeških; kakor je bilo Mojzesu ukazano, ko je napravljal šotor; kajti: »Glej,« veli, »da narediš vse po zgledu, pokazanem ti na gori.«