2 Mojzes 27:7 - Chráskov prevod

⁷ In droga njegova naj se vtakneta v obode, da bosta droga na obeh straneh oltarja, ko ga bodo prenašali.

Ekumenska izdaja

⁷ Njegova drogova naj se vtakneta v obroče, tako da bosta droga na obeh straneh oltarja, ko ga bodo prenašali.

Slovenski standardni prevod

⁷ Drogova naj se vtakneta v obroče, tako da bosta drogova na obeh straneh oltarja, ko ga bodo nosili.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ inu imaſh te Shtange v'te Rinke vtekniti, de te Shtange bodeo na obeih ſtranah tiga Altarja, de ſe bode mogèl noſsiti,

2 Mojzes 27:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:28

In droga naredi iz akacijevega lesa in ju okuj z zlatom, in z njima naj se prenaša miza.

2 Mojzes 27:6

In naredi droga za oltar, droga iz akacijevega lesa, in ju okuj z bronom.

2 Mojzes 30:4

In naredi mu dva zlata oboda pod vencem njegovim, ob voglih njegovih na obeh straneh, da se vanju vtakneta droga, ki se bo nosil z njima.

4 Mojzes 4:15

Ko pa to dovrše Aron in sinovi njegovi ter zavijejo svetišče in vse priprave svetišča, ko bo skoraj začel potovati tabor, naj pristopijo sinovi Kahatovi, da poneso svetišče, ali naj se ga ne dotaknejo, da ne umro. To je, kar bodo nosili sinovi Kahatovi od shodnega šotora.