2 Mojzes 26:35 - Chráskov prevod

³⁵ Mizo pa postavi zunaj zagrinjala in svečnik mizi nasproti, na stran prebivališča proti jugu; mizo namreč postaviš na severno stran.

Ekumenska izdaja

³⁵ Mizo postavi zunaj zagrinjala, svečnik pa mizi nasproti, na južni strani šotora; mizo namreč deni na severno stran!

Slovenski standardni prevod

³⁵ Postavi mizo pred zagrinjalo in svečnik nasproti mizi, na južni strani prebivališča; mizo namreč postavi na severno stran!

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ Miso pak poſtavi s'vunaj tiga Viſſezhiga pèrta, inu Svejzhnek pruti Misi vpreg, na ſtrani tiga Prebivaliſzha h'puldnevi, de Misa bo ſtala pruti pulnozhi.

2 Mojzes 26:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 40:22

In postavil je mizo v shodni šotor na stran prebivališča proti severu, zunaj pregrinjala;

2 Mojzes 40:24

In postavil je svečnik v shodni šotor, mizi nasproti, na južno stran prebivališča.

2 Mojzes 40:4

In prinesi mizo v prebivališče in uredi na njej, kar je treba urediti, in prinesi svečnik in prižgi svetilnice njegove.

Sv. Matevž 5:15

Tudi ne prižigajo sveče in je ne devljejo pod mernik, ampak na svečnik: in sveti vsem, ki so v hiši.

Hebrejcem 9:2

Šotor namreč je bil napravljen – prvi, v katerem so bili svečnik in miza in razpostava kruhov; ta se imenuje Sveto.