2 Mojzes 26:13 - Chráskov prevod

¹³ in tisti komolec ob eni strani in komolec ob drugi strani, ki sta odveč po dolgosti šotorovih preprog, naj visita čez obe strani prebivališča, da ga pokrivata.

Ekumenska izdaja

¹³ Na obeh straneh naj visi po en komolec odvečne dolžine preprog šotora čez obe strani šotora, da ga krije.

Slovenski standardni prevod

¹³ Na obeh straneh naj visi po en komolec odvečne dolžine preprog šotora čez strani prebivališča, da ga pokriva.

Dalmatinova Biblija 1584

¹³ na vſaki ſtrani en komulz dolgu, de tu, kar zhes oſtane, bo na ſtrani te Vtte, inu de njo na obeih ſtranah pokrye.

2 Mojzes 26:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 26:12

Glede tega pa, kar je prebitka šotorovih preprog: polovica preproge, ki preostaja, naj visi čez zadnjo stran šotora;

2 Mojzes 26:14

In napravi odejo za šotor iz rdečih ovnovih kož in odejo iz jazbečevih kož vrhu nje.

2 Mojzes 26:2

Dolgost preproge bodi osemindvajset komolcev, širjava pa štiri komolce: ista mera bodi vsem preprogam.

2 Mojzes 26:8

Dolgost ene preproge bodi trideset komolcev, širjava pa štiri komolce: isto mero imej enajstero preprog.