2 Mojzes 25:4 - Chráskov prevod

⁴ višnjevo in zagorelordeče blago in karmezin in tenčica in kozja dlaka,

Ekumenska izdaja

⁴ višnjev in rdeč škrlat, karmesin, tančica in kozja dlaka;

Slovenski standardni prevod

⁴ višnjev in rdeč škrlat, karmezin, tančica, kozja dlaka,

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ gele Shyde, Shkarlat, Karmeshin, béle Shyde, Kosje dlake,

2 Mojzes 25:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 41:42

In Faraon sname pečatni prstan z roke svoje ter ga natakne na roko Jožefovo in veli mu obleči oblačila iz tenčice in zlato verižico mu dene okoli vratu.

2 Mojzes 25:3

In to je dar povzdignjenja, ki ga jemljite od njih: zlato, srebro, bron,

2 Mojzes 25:5

rdeče barvane ovnove kože in jazbečeve kože in akacijev les;

2 Mojzes 28:5

In naj za to porabijo zlato, višnjevo in zagorelordeče blago in karmezin in tenčico.

2 Mojzes 28:6

Narede pa naj naramnik iz zlata, iz višnjevega in zagorelordečega blaga, iz karmezina in sukane tenčice, umetno tkano delo.

Ezekiel 16:10

In oblekel sem te s pisanim oblačilom in ti obul tjulenje kože in te opasal s tenčico in ogrnil s svilo;

Ezekiel 27:7

Pisanotkana tenčica iz Egipta je bila jadrovina tvoja, da ti je služila za zastavo; višnjeva in zagorelordeča tkanina z otokov Eliških je bila odeja tvoja.

Oznanost 19:8

In dano ji je bilo, da se obleče v tenčico, svetlo in čisto; tenčica namreč so pravična dela svetnikov.