2 Mojzes 25:37 - Chráskov prevod

³⁷ In njegovih svetilnic naredi sedem; in prižgo naj svetilnice njegove, da svetijo prav v ospredje njegovo.

Ekumenska izdaja

³⁷ Naredi zanj sedem svetilk; in postavi nanj njegove svetilke tako, da bodo razsvetljevale prostor pred svečnikom!

Slovenski standardni prevod

³⁷ Narêdi zanj sedem svetilk in postavi nanj njegove svetilke tako, da bodo razsvetljevale prostor pred njim!

Dalmatinova Biblija 1584

³⁷ Inu imaſh ſedem Lamp ſturiti, osgoraj, de ena pruti drugi ſvejti,

2 Mojzes 25:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 13:11

ti zažigajo Gospodu vsako jutro in vsak večer žgalne daritve in sladkodišeče kadilo in skrbe za razvrstitev kruhov na čisti mizi ter za zlati svečnik z njegovimi svetilnicami, da se prižigajo vsak večer; kajti mi opravljamo stražo Gospoda, svojega Boga, vi pa ste ga zapustili.

2 Kroniška 4:20

in svečnike z njih svetilnicami, ki naj bi gorele po predpisu pred govoriščem, iz čistega zlata,

Psalmi 119:105

Svetilo nogi moji je beseda tvoja in stezi moji luč.

2 Mojzes 25:38

Njegova utrinjala in lončki za utrinke naj bodo iz čistega zlata.

2 Mojzes 27:21

V shodnem šotoru, zunaj zagrinjala, ki je razpeto pred pričevanjem, naj jih pripravljajo Aron in sinovi njegovi, da goré od večera do jutra pred Gospodom. Večna postava bodi to za njih rodove, ki naj jo izpolnjujejo sinovi Izraelovi.

2 Mojzes 30:8

Tudi ko prižiga svetilnice proti večeru, naj zakadi: neprestano bodi kadilo pred Gospodom po rodovih vaših.

2 Mojzes 37:23

In naredil mu je sedem svetilnic in utrinjala in lončke za utrinke iz čistega zlata.

2 Mojzes 40:24

In postavil je svečnik v shodni šotor, mizi nasproti, na južno stran prebivališča.

2 Mojzes 40:25

In prižgal je svetilnice pred Gospodom, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

Pregovori 6:23

Kajti zapoved je svetilnica in nauk je luč; in poučna svarila so pot življenja,

Izaija 8:20

Postave in pričevanja naj se oklepajo! Ako ne govore po tej besedi, ni zanje jutranje zarje;

Zaharija 4:2

In mi reče: Kaj vidiš? Rečem: Vidim, glej, svečnik ves iz zlata in oljenko njegovo vrhu njega in sedem svetilnic njegovih na njem in sedem cevi do svetilnic, ki so ob vrhu njegovem;

4 Mojzes 4:9

In vzamejo naj višnjev prt ter zagrnejo svečnik za razsvetljavo in svetilnice njegove in utrinjala in lončke za utrinke in vse posode za olje, s katerimi se mu služi;

4 Mojzes 8:2

Govôri Aronu in mu reci: Ko prižgeš svetilnice, naj svetijo sedmere svetilnice proti ospredju svečnika.

Sv. Matevž 5:14

Vi ste luč svetu. Mesto, ki stoji vrhu gore, se ne more skriti.

Sv. Lukež 1:79

da obsije tiste, ki sedé v temi in v senci smrti, da vodi noge naše na pot miru.

Sv. Janez 1:9

Prava Luč, ki razsvetljuje vsakega človeka, je že prihajala na svet.

Sv. Janez 12:5

Zakaj se ni prodalo to mazilo za tristo denarjev in dalo ubogim?

Sv. Janez 8:12

Jezus jim torej zopet govori, rekoč: Jaz sem luč sveta; kdor gre za menoj, ne bo hodil po temi, temveč bo imel luč življenja.

Djánje 26:18

da jim odpreš oči, da se izpreobrnejo od teme k luči in od oblasti satanove k Bogu: da prejmo odpuščenje grehov in delež med posvečenimi po veri, ki je v mene.

Oznanost 1:12

In obrnil sem se, da bi videl glas, ki je govoril z menoj; in obrnivši se, sem videl sedem svečnikov zlatih

Oznanost 1:20

skrivnost sedmerih zvezd, ki si jih videl v desnici moji, in sedmero svečnikov zlatih. Sedmere zvezde so angeli sedmerih cerkva, in sedmeri svečniki so sedmere cerkve.

Oznanost 1:4

Janez sedmerim cerkvam, ki so v Aziji: Milost vam in mir od njega, ki je in ki je bil in ki prihaja, in od sedmerih Duhov, ki so pred prestolom njegovim,

Oznanost 22:5

In noči ne bode več, in potreba jim ni svetilnice in luči sončne, ker jim bo svetil Gospod, Bog; in kraljevali bodo na vekov veke.

Oznanost 4:5

In iz prestola izhajajo bliski in glasovi in gromi; in sedem bakel ognjenih gorí pred prestolom, katere so sedmeri Duhovi Božji.