2 Mojzes 25:30 - Chráskov prevod

³⁰ In položi na mizo kruhe obličja, ki naj bodo pred obličjem mojim neprestano.

Ekumenska izdaja

³⁰ Na mizo pa neprestano pokladaj predme hlebe obličja!

Slovenski standardni prevod

³⁰ Na mizo pa neprenehoma pokladaj predme hlebe obličja!

Dalmatinova Biblija 1584

³⁰ Inu imaſh vſelej na to Miso poloshiti pred mene Kruhe tiga gledanja.

2 Mojzes 25:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:48

In naredil je Salomon vse tiste posode, ki so bile v hiši Gospodovi: zlati oltar in zlato mizo, na kateri so bili kruhi obličja,

1 Kroniška 23:29

in naj skrbe za razporedbo kruhov in za belo moko k jedilni daritvi, bodisi od nekvašenih mlincev ali pa kar se peče v ponvi ali kar se praži, in za vsakršno težo in mero,

1 Kroniška 9:32

In nekateri njih bratov, sinov Kahatovcev, so skrbeli za vrstitev kruhov, da jih pripravljajo vsako soboto.

2 Kroniška 13:11

ti zažigajo Gospodu vsako jutro in vsak večer žgalne daritve in sladkodišeče kadilo in skrbe za razvrstitev kruhov na čisti mizi ter za zlati svečnik z njegovimi svetilnicami, da se prižigajo vsak večer; kajti mi opravljamo stražo Gospoda, svojega Boga, vi pa ste ga zapustili.

2 Kroniška 2:3

Glej, hišo hočem zidati imenu Gospoda, Boga svojega, da mu jo posvetim, da bi se pred njim žgalo sladkodišeče kadilo in se vsekdar vrstili kruhi in darovale žgalščine zjutraj in zvečer, ob sobotah in ob mlajih in ob določenih praznikih Gospoda, našega Boga; večna je to postava Izraelu.

2 Kroniška 2:4

Hiša pa, ki jo hočem graditi, bode velika, zakaj velik je Bog naš mimo vseh bogov.

2 Mojzes 35:13

mizo in droga zanjo in vso posodo njeno in kruh obličja;

2 Mojzes 39:36

mizo, vso posodo njeno in kruh obličja;

2 Mojzes 40:23

in je razporedil na njej vrsto kruhov pred obličje Gospodovo, kakor je bil Gospod zapovedal Mojzesu.

2 Mojzes 40:4

In prinesi mizo v prebivališče in uredi na njej, kar je treba urediti, in prinesi svečnik in prižgi svetilnice njegove.

Ezekiel 41:22

Oltar je bil iz lesa, tri komolce visok in dva komolca dolg, in imel je svoje vogle in njegov podstavek in stene njegove so bile iz lesa. In mi reče: To je miza, ki je pred Gospodom.

Malahija 1:12

A vi ga oskrunjate s tem, da govorite: Miza Gospodova je onečiščena, in jed, ki se dobi z nje, se sme prezirati.

Malahija 1:7

Oskrunjen kruh darujete na oltarju mojem. Vendar govorite: S čim smo te oskrunili? S tem, da pravite: Miza Gospodova se sme prezirati.

4 Mojzes 4:7

In čez mizo kruhov obličja naj razprostro višnjev prt ter denejo nanjo sklede, torila, konvice in vrčke za pitno daritev, in neprenehljiv kruh naj ostane na njej;

Sv. Matevž 12:4

kako je šel v hišo Božjo in so jedli predložene kruhe, katerih ni smel jesti ne on, ne tisti, ki so bili z njim, razen samo duhovniki?

Hebrejcem 9:2

Šotor namreč je bil napravljen – prvi, v katerem so bili svečnik in miza in razpostava kruhov; ta se imenuje Sveto.

1 Samuel 21:4

In sedaj, kaj imaš pri roki? daj mi pet hlebov kruha v roko ali karkoli imaš!

1 Samuel 21:5

Duhovnik pa odgovori in reče: Vsakdanjega kruha nimam pri roki, ampak le sveti kruh; če so se le mladeniči zdržali žen.

1 Samuel 21:6

In David odgovori duhovniku in mu reče: Ni bilo žene z nami včeraj, ne predvčerajšnjim, ko sem odhajal, in posode mladeničev so svete; in tisti je že nekako vsakdanji kruh, tem bolj ker je danes novi posvečen v posodah.