2 Mojzes 25:26 - Chráskov prevod

²⁶ In naredi zanjo štiri roče iz zlata in deni te roče na štiri vogle pri štirih njenih nogah.

Ekumenska izdaja

²⁶ Naredi zanjo štiri zlate obroče in deni obroče na štiri vogle pri njenih štirih nogah!

Slovenski standardni prevod

²⁶ Narêdi zanjo štiri zlate obroče in pritŕdi obroče na štiri vogale pri njenih štirih nogah!

Dalmatinova Biblija 1584

²⁶ Inu imaſh ſturiti ſhtiri slate Rinke, inu je poſtaviti na ſhtiri ſtrane, na nje ſhtirih Nogah,

2 Mojzes 25:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 25:12

In zliješ zanjo štiri zlate obode in jih deneš na njene štiri noge: dva oboda bodeta na eni strani in dva oboda na drugi strani njeni.

2 Mojzes 25:25

In naredi k njej kroginkrog spojno deščico, za dlan široko, in napravi zlat venec tej deščici naokrog.

2 Mojzes 25:27

Tik pod deščico naj bodo roči, da se vanje vtakneta droga, s katerima se bo prenašala miza.