2 Mojzes 25:15 - Chráskov prevod

¹⁵ Droga naj ostaneta v obodih skrinje, ne smeta se odstraniti iz njih.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Drogova naj ostaneta v obročih na skrinji, ne smeta se vzeti od nje.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Drogova naj ostaneta v obročih na skrinji, ne smete jih vzeti z nje.

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁵ Inu v'Rinkah te Skrinje imajo te Shtange oſtati, inu ſe nikar vun od nje jemati.

2 Mojzes 25:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:8

Droga pa sta bila toliko dolga, da sta se njuna konca videla iz svetišča pred govoriščem, ali zunaj ju ni bilo videti; in ondi sta do današnjega dne.

2 Kroniška 5:9

In potegnili so droga, da je bilo videti njuna konca od skrinje ob sprednji strani govorišča, ali zunaj ju ni bilo videti. In skrinja je ondi do današnjega dne.

2 Mojzes 25:14

In vtakni ta droga v obode na obeh straneh skrinje, da se skrinja prenaša z njima.