2 Mojzes 25:14 - Chráskov prevod

¹⁴ In vtakni ta droga v obode na obeh straneh skrinje, da se skrinja prenaša z njima.

Ekumenska izdaja

¹⁴ In vtakni droga v obroče ob straneh skrinje, da se bo skrinja na njima nosila!

Slovenski standardni prevod

¹⁴ In vtakni drogova v obroče ob straneh skrinje, da bo mogoče z njima skrinjo nositi!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁴ inu je deni v'te Rinke na ſtranah te Skrinje, de ſe bode na nyh ta Skrinja noſsila.

2 Mojzes 25:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kroniška 15:15

In sinovi Levijevi so nesli skrinjo Božjo na ramah, zadevši nase droga njena, kakor je bil zapovedal Mojzes po besedi Gospodovi.

1 Kroniška 15:2

Tedaj je rekel David: Nihče ne sme nositi skrinje Božje razen levitov, kajti nje je izvolil Gospod, da nosijo skrinjo Božjo in služijo njemu vekomaj.

2 Mojzes 25:13

In naredi dva droga iz akacijevega lesa in ju okuj z zlatom.

2 Mojzes 25:15

Droga naj ostaneta v obodih skrinje, ne smeta se odstraniti iz njih.

2 Mojzes 25:27

Tik pod deščico naj bodo roči, da se vanje vtakneta droga, s katerima se bo prenašala miza.

2 Mojzes 25:28

In droga naredi iz akacijevega lesa in ju okuj z zlatom, in z njima naj se prenaša miza.

2 Mojzes 30:4

In naredi mu dva zlata oboda pod vencem njegovim, ob voglih njegovih na obeh straneh, da se vanju vtakneta droga, ki se bo nosil z njima.

Jozue 6:6

Nato pokliče Jozue, sin Nunov, duhovnike in jim reče: Vzdignite skrinjo zaveze, in sedem duhovnikov naj nese sedem jubilejskih trobent pred skrinjo Gospodovo.