2 Mojzes 25:11 - Chráskov prevod

¹¹ In prevleci jo s čistim zlatom, odznotraj in odzunaj jo prevleci; in napravi vrhu nje zlat venec naokrog.

Ekumenska izdaja

¹¹ Pozlati jo znotraj in zunaj s čistim zlatom; in naredi na njej okrog in okrog zlat venec!

Slovenski standardni prevod

¹¹ Prevleci jo s čistim zlatom; znotraj in zunaj jo prevleci in naredi na njej okrog in okrog zlat venec.

Dalmatinova Biblija 1584

¹¹ inu jo imaſh okovati s'zhiſtim Slatum, s'notraj inu svunaj, inu ſturi en slat Kranzel osgoraj okuli:

2 Mojzes 25:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 6:20

Bilo je pa govorišče znotraj dvajset komolcev dolgo, dvajset široko in dvajset visoko, in obložil ga je s čistim zlatom; tudi oltar iz cedrovine je obložil z njim.

2 Kroniška 3:4

In veža, ki je bila pred hišo, vzporedno s širjavo hiše, je bila dolga dvajset komolcev in stoindvajset visoka, in prevlekel jo je znotraj s čistim zlatom.

2 Mojzes 25:12

In zliješ zanjo štiri zlate obode in jih deneš na njene štiri noge: dva oboda bodeta na eni strani in dva oboda na drugi strani njeni.

2 Mojzes 25:24

In prevleci jo s čistim zlatom in napravi na njej zlat venec naokrog.

2 Mojzes 28:23

in naredi dva zlata obročka k naprsniku in ju pritakni na oba konca njegova;

2 Mojzes 30:3

In prevleci ga s čistim zlatom, njegov vrh in njegove stene kroginkrog in njegove rogove; in napravi mu zlat venec naokrog.

Hebrejcem 9:4

imajoč zlato kadilnico in skrinjo zaveze, od vseh strani z zlatom okovano, v kateri je bil zlati vrč z mano in zeleneča palica Aronova in plošči zaveze,