2 Mojzes 24:8 - Chráskov prevod8 In Mojzes vzame kri in poškropi z njo ljudstvo in reče: Glejte, kri zaveze, ki jo je Gospod z vami sklenil na podlagi vseh teh besed. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja8 Nato je vzel Mojzes kri in z njo pokropil ljudstvo ter rekel: »Glejte, to je kri zaveze, ki jo je Gospod sklenil z vami po vseh teh besedah.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod8 In Mojzes je vzel kri in z njo poškropil ljudstvo in rekel: »Glejte, to je kri zaveze, ki jo je Gospod po vseh teh besedah sklenil z vami.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Dalmatinova Biblija 15848 Tedaj je Moses vsel to Kry, inu je njo na ta folk reskrupil, rekozh: Pole, tu je Kry te Savese, katero je GOSPVD s'vami ſturil, zhes vſe lete beſſéde. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |