2 Mojzes 23:29 - Chráskov prevod

²⁹ Ne preženem jih izpred tebe v enem letu, da se ne opustoši dežela in se ne pomnože poljske zveri zoper tebe.

Ekumenska izdaja

²⁹ Ne preženem jih izpred tebe v enem letu, da dežela ne postane puščava in se ne pomnožé poljske zveri v tvojo škodo.

Slovenski standardni prevod

²⁹ Ne preženem jih izpred tebe v enem letu, da dežela ne postane pustinja in se ne namnožijo poljske zveri v tvojo škodo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁹ Ali v'enim lejti je nezhem jeſt pred tabo pregnati, de Deshela puſta nepoſtane, inu de ſe Divjazhina supèr tebe negmera.

2 Mojzes 23:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 23:30

Pomalem jih preženem izpred tebe, dokler se ne razmnožiš in ne posedeš dežele.

2 Mojzes 34:24

Kajti izženem narode pred teboj in razširim meje tvoje; nihče tudi ne poželi dežele tvoje, ako se pojdeš prikazat pred obličjem Gospoda, Boga svojega, trikrat v letu. –

5 Mojzes 7:22

Gospod pa, tvoj Bog, zatre one narode pred teboj malo po malo; ne moreš jih mahoma pokončati, da se ne pomnože zoper tebe zveri na polju.

Jozue 15:63

Ali Jebusejcev, ki so prebivali v Jeruzalemu, niso mogli izgnati Judovi sinovi. Prebivali so torej Jebusejci z Judovimi sinovi v Jeruzalemu do tega dne.

Jozue 16:10

Niso pa izgnali Kanaancev, ki so prebivali v Gezerju; prebivali so torej Kanaanci med Efraimskimi, do tega dne, tlaki in davku podvrženi.