2 Mojzes 21:7 - Chráskov prevod

⁷ Če kdo proda svojo hčer za deklo, ne odide, kakor odhajajo hlapci.

Ekumenska izdaja

⁷ Če kdo proda svojo hčer za sužnjo, ne sme ta oditi, kakor odhajajo sužnji.

Slovenski standardni prevod

⁷ Če kdo proda svojo hčer za sužnjo, ta ne sme oditi, kakor odhajajo sužnji.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ KAdar pak gdu prodà ſvojo Hzher k'eni Dékli, taiſta néma vunkaj pojti kakòr Hlapzi.

2 Mojzes 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemija 5:5

Vendar pa je telo naše kakor naših bratov telo in naši otroci so kakor njih otroci. In glej, moramo deti sinove in hčere svoje pod jarem sužnosti, in nekatere naše hčere so že pod jarmom, in ni v moči naših rok, da jih odkupimo; saj imajo drugi njive in vinograde naše.

2 Mojzes 21:6

tedaj ga pripelje njegov gospodar pred sodnike, in postavi ga k vratom ali k podboju in mu prebodi uho s šilom; in bode mu hlapec za vselej.

2 Mojzes 21:8

Ako ne bi ugajala svojemu gospodu, ki si jo je zaročil, naj ji dovoli, da se odkupi; tujemu narodu je ne bo smel prodati, ker je nezvesto ravnal z njo.