2 Mojzes 21:33 - Chráskov prevod

³³ In če kdo odpre jamo ali če kdo izkoplje jamo in je ne pokrije, in pade vanjo vol ali osel,

Ekumenska izdaja

³³ Če kdo odkrije kapnico ali če kdo izkoplje kapnico in je ne pokrije, da pade vanjo vol ali osel,

Slovenski standardni prevod

³³ Če kdo pusti kapnico odprto ali jo izkoplje, pa je ne pokrije, in vanjo pade vol ali osel,

Dalmatinova Biblija 1584

³³ AKu gdu eno Iamo odpre, ali koppá eno Iamo, inu jo nesakrye, inu pade notèr en Vol ali Oſſel:

2 Mojzes 21:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:85

Jame mi kopljejo prevzetniki, ki se ne ravnajo po zakonu tvojem.

Psalmi 9:15

da oznanjam vso slavo tvojo, med vrati hčere sionske se radujem v zveličanju tvojem.

2 Mojzes 21:32

Ako pa vol pobode hlapca ali deklo, naj plača njegov lastnik njiju gospodarju trideset srebrnikov, in vola naj s kamenjem posujejo.

2 Mojzes 21:34

naj povrne posestnik jame: v denarju naj plača njiju gospodarju, mrtva žival pa bodi njegova.

Pregovori 28:10

Kdor zapeljuje poštene na slabo pot, pade sam v svojo jamo, nedolžni pa podedujejo dobro.

Pridigar 10:8

Kdor koplje jamo, lahko pade vanjo, in kdor predira ograjo, ga piči gad.

Jeremija 18:20

Ali naj se vrača za dobro slabo? kajti izkopali so jamo za dušo mojo. Spomni se, da sem stal pred teboj, da bi dobro govoril zanje, da bi odvrnil od njih tvoj srd.

Jeremija 18:22

Sliši naj se vpitje iz njih hiš, ko boš naglo pripeljal zoper nje krdelo, ker so kopali jamo, da bi me ujeli, in so zanke skrivaj stavili mojim nogam.

3 Mojzes 24:18

kdor pa ubije katero živino, jo mora povrniti: življenje za življenje.