2 Mojzes 21:31 - Chráskov prevod

³¹ Najsi je pobodel sina ali hčer, naj ravnajo z njim po tem sodnem pravu.

Ekumenska izdaja

³¹ Ako pobode sina ali hčer, naj se ravna z njim po tem pravu.

Slovenski standardni prevod

³¹ Če vol pobode sina ali hčer, naj se ravna z njim po tem pravilu.

Dalmatinova Biblija 1584

³¹ Lih taku po leti Praudi ſe ima shnym rounati, aku on eniga Synu ali Hzher pahne.

2 Mojzes 21:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 21:28

In če vol pobode moža ali ženo, da umrjeta, bodi vol kamenan in mesa njegovega ne smejo jesti; volov gospodar pa bodi brez krivde.

2 Mojzes 21:30

Če se mu pa naloži poravnava, naj plača za odrešitev življenja svojega vse, kolikor mu nalože.

2 Mojzes 21:32

Ako pa vol pobode hlapca ali deklo, naj plača njegov lastnik njiju gospodarju trideset srebrnikov, in vola naj s kamenjem posujejo.

Habakuk 3:6

Postal je in potresel je zemljo, pogledal je in ustrašil narode; in razdrobile so se večne gore, starodavni hribi so se pogreznili; pota njegova so večna.