2 Mojzes 2:7 - Chráskov prevod

⁷ In sestra njegova reče hčeri Faraonovi: Ali naj grem in ti pokličem ženo dojnico izmed Hebrejk, da ti odgoji to dete?

Ekumenska izdaja

⁷ Nato je rekla njegova sestra faraonovi hčeri: »Ali naj grem in ti pokličem doječo ženo izmed Hebrejk, da ti bo otroka dojila?«

Slovenski standardni prevod

⁷ Nato je njegova sestra rekla faraonovi hčeri: »Ali naj grem in ti pokličem doječo ženo izmed Hebrejk, da ti bo dojila otroka?«

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ Tedaj je njegova Seſtra k'Pharaonovi Hzheri djala: Hozhem li yti de poklizhem eno Ebreerſko Sheno katera dojy, de tebi tu Déte dojy?

2 Mojzes 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 15:20

In Mirjama prerokinja, sestra Aronova, je vzela boben v roko, in vse žene so šle za njo z bobni in v kolu.

2 Mojzes 2:4

Njegova sestra pa se postavi od daleč, da bi videla, kaj se bo z njim zgodilo.

2 Mojzes 2:6

Ko jo pa odpre, vidi dete, in glej, deček joče. In stori se ji milo in reče: Izmed otrok Hebrejcev je ta.

2 Mojzes 2:8

In hči Faraonova ji veli: Pojdi! In deklica gre in pokliče otrokovo mater.

4 Mojzes 12:1

In Mirjama in Aron sta govorila zoper Mojzesa zaradi kušitske žene, ki si jo je vzel; kajti oženil se je s kušitsko ženo.

4 Mojzes 26:59

In ime Amramovi ženi je bilo Jokebeda, hči Levijeva, ki se je narodila Leviju v Egiptu; in ona je rodila Amramu Arona in Mojzesa in njiju sestro Mirjamo.