2 Mojzes 2:21 - Chráskov prevod

²¹ In Mojzes privoli, da ostane pri tem možu; ta pa da Mojzesu Ziforo, hčer svojo.

Ekumenska izdaja

²¹ Mojzes pa se je odločil bivati pri tem možu. In dal je Mojzesu svojo hčer Seforo.

Slovenski standardni prevod

²¹ In Mojzes je privolil, da se naseli pri tem možu. Ta mu je dal svojo hčer Cipóro.

Dalmatinova Biblija 1584

²¹ Inu Moses je pèrvolil pèr tem Moshu oſtati, inu on je Moseſu dal ſvojo Hzher Ziporo,

2 Mojzes 2:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 2:10

In ko je deček odrastel, ga je privedla k hčeri Faraonovi. In bil ji je za sina in imenovala je ime njegovo Mojzes, rekoč: Ker sem ga potegnila iz vode.

2 Mojzes 2:20

On pa reče hčeram svojim: In kje je on? zakaj ste popustile tistega moža? Pokličite ga, da jé z nami kruh!

2 Mojzes 3:1

Mojzes pa je pasel čredo Jetra, tasta svojega, duhovnika madianskega. In žene čredo onkraj puščave in pride na goro Božjo, Horeb.

2 Mojzes 4:18

In Mojzes odide in se vrne k Jetru, svojemu tastu, in mu reče: Daj, da grem in se povrnem k bratom svojim, ki so v Egiptu, in pogledam, če so še živi. In Jetro reče Mojzesu: Pojdi v miru!

4 Mojzes 10:29

In Mojzes reče Hobabu, sinu Reguela Madianskega, tasta Mojzesovega: Popotujemo v kraj, o katerem je rekel Gospod: Vam ga hočem dati. Pojdi z nami, in dobro ti bomo storili, kajti dobro je Gospod obljubil Izraelu.

4 Mojzes 12:1

In Mirjama in Aron sta govorila zoper Mojzesa zaradi kušitske žene, ki si jo je vzel; kajti oženil se je s kušitsko ženo.

Djánje 7:29

Mojzes je pa pobegnil na to besedo in je bil tujec v zemlji Madianski, kjer je rodil dva sina.

1 Timoteju 6:6

Je pa velik dobiček pobožnost, združena z zadovoljnostjo.

Hebrejcem 11:25

ker je rajši hotel zlo trpeti z ljudstvom Božjim nego imeti začasen užitek od greha,

Hebrejcem 13:5

Življenje bodi brez lakomnosti; zadovoljni bodite s tem, kar imate; kajti on je rekel: »Ne odtegnem se ti in ne zapustim te.«

Jakob 1:10

a bogati v ponižanju svojem, kajti mine kakor trave cvet.