2 Mojzes 2:2 - Chráskov prevod

² In žena spočne ter rodi sina, in ko vidi, da je lep, ga skriva tri mesece.

Ekumenska izdaja

² Žena je spočela in rodila sina. Ko je videla, da je lep, ga je skrivala tri mesece.

Slovenski standardni prevod

² Žena je spočela in rodila sina. Ko je videla, kako je lep, ga je skrivala tri mesece.

Dalmatinova Biblija 1584

² inu ta Shena je noſſezhà poſtala, inu je rodila eniga Synu, inu kadar je vidila, de je on enu lepu déte bilu, ga je try Méſce ſkrila.

2 Mojzes 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kralji 11:3

In bil je z njo skrit v hiši Gospodovi šest let. Atalija pa je gospodovala deželi.

Psalmi 112:5

Dobro človeku, ki je radodaren in posoja: obdržal bo svoje reči na sodbi.

2 Mojzes 6:20

In vzel si je Amram Jokebedo, teto svojo, za ženo; in porodila mu je Arona in Mojzesa; in bilo je let življenja Amramovega sto in sedemintrideset let.

4 Mojzes 26:59

In ime Amramovi ženi je bilo Jokebeda, hči Levijeva, ki se je narodila Leviju v Egiptu; in ona je rodila Amramu Arona in Mojzesa in njiju sestro Mirjamo.

Djánje 7:20

V tem času se je rodil Mojzes in je bil prijeten Bogu; in tri mesece so ga redili v hiši očeta njegovega.

5 Mojzes 33:16

in z najdražjimi rečmi zemlje in njene obilnosti. In blagovoljnost njega, ki je prebival v grmu, naj pride na glavo Jožefovo in na teme odličnega med svojimi brati.

Hebrejcem 11:23

Po veri so Mojzesa, ko je bil rojen, njegovi roditelji skrivali tri mesece, ker so videli, da je dete zalo, in niso se bali ukaza kraljevega.

1 Samuel 16:12

Pošlje torej, in ga privede noter. In bil je rdečkast in lepega obličja in zale postave. In Gospod veli: Vstani in ga pomazili, zakaj ta je.