2 Mojzes 18:27 - Chráskov prevod

²⁷ In Mojzes se je poslovil od svojega tasta, ta pa je šel v deželo svojo.

Ekumenska izdaja

²⁷ Nato je Mojzes odpustil svojega tasta: odšel je v svojo deželo.

Slovenski standardni prevod

²⁷ Nato je Mojzes odpustil svojega tasta in ta je odšel v svojo deželo.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁷ Po tém je Moses ſvojga Taſtu puſtil v'njegovo Deshelo pojti.

2 Mojzes 18:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 24:59

In pustili so z doma Rebeko, sestro svojo, in dojnico njeno s hlapcem Abrahamovim in z možmi njegovimi.

Sodniki 19:9

In ko mož vstane, da odide s priležnico svojo in s hlapcem svojim, mu reče tast njegov, dekletin oče: Glej, dan se je že nagnil, večer nastaja, ostanite tu, prosim, čez noč; glej, dan skoraj mine, prenoči tu in srce ti bodi dobre volje! In jutri se odpravite zgodaj na svoj pot, da prideš na dom svoj.

Ruta 1:7

Odpravi se torej iz mesta, kjer je bivala, in z njo dve snahi njeni, in nastopijo pot, da se vrnejo v deželo Judovo.