2 Mojzes 17:8 - Chráskov prevod

⁸ In prišel je Amalek in se je bojeval z Izraelom v Rafidimu.

Ekumenska izdaja

⁸ Tedaj je prišel Amalek in se je bojeval z Izraelom v Rafidimu.

Slovenski standardni prevod

⁸ Tedaj je prišel Amálek in se je bojeval z Izraelom v Refidímu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁸ TEdaj je Amalek priſhàl, inu je vojſkoval supèr Israela v'Raphidimi.

2 Mojzes 17:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 14:7

In vrnili so se ter prišli v En-mišpat, ki je Kades, in ugonobili so vso poljano Amalekovcev in tudi Amorejce, ki so prebivali v Hazazon-tamaru.

1 Mojzes 36:12

Timna pa je bila priležnica Elifaza, sinu Ezavovega, in je rodila Elifazu Amaleka. Ti so sinovi Ade, Ezavove žene.

1 Mojzes 36:16

vojvoda Korah, vojvoda Gatam, vojvoda Amalek. Ti so vojvode Elifazovi v deželi Edomovi; ti so sinovi Adini.

Psalmi 83:7

šotori Edomovi in Izmaelci, Moab in Hagarenci,

2 Mojzes 17:1

In vsa občina sinov Izraelovih je šla iz puščave Sinske po postajah svojih na povelje Gospodovo in se je utaborila v Rafidimu; ali ni bilo vode, da bi ljudstvo pilo.

4 Mojzes 13:29

Amalek prebiva v pokrajini na jugu, Hetejci pa in Jebusejci in Amorejci prebivajo v gorah, a Kanaanci prebivajo ob morju in poleg Jordana.

4 Mojzes 24:20

In ko je pogledal Amalekovce, poprime govor svoj in reče: Prvec narodov je Amalek, a konec njegov bode poguba.

Sodniki 6:3

In bilo je, ko so Izraelci kaj posejali, da so prišli Madianci in Amalekovci in Jutrovci; prišli so gori zoper nje

1 Samuel 14:48

In vedel se je hrabro in porazil Amalekovce in je otel Izraela iz roke plenilcev.

1 Samuel 15:2

Tako pravi Gospod nad vojskami: Ozrl sem se na to, kar je Amalek storil Izraelu, kako mu je založil pot, ko je šel sem iz Egipta.

1 Samuel 27:8

David pa in možje njegovi so hodili gori in so naskakovali Gesurske in Girzejce in Amalekovce, zakaj ti so bili prebivalci te dežele od starodavna, do tja, koder se gre v Sur in do Egiptovske dežele.

1 Samuel 30:1

Ko pa pride David z možmi svojimi tretji dan proti Ziklagu, so bili Amalekovci naskočili južno stran in Ziklag, in so udarili v Ziklag in ga požgali;