2 Mojzes 15:4 - Chráskov prevod

⁴ Faraonove vozove in vojsko njegovo je pahnil v morje, in najizvrstnejši vojvode njegovi so se pogreznili v Rdeče morje.

Ekumenska izdaja

⁴ Faraonove vozove in njegovo vojsko je pahnil v morje; cvet njegovih borcev je utonil v Rdečem morju.

Slovenski standardni prevod

⁴ Faraonove vozove in njegovo vojsko je pahnil v morje; njegovi izbrani častniki so utonili v Trstičnem morju.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Pharaonova Kulla, inu njegovo muzh je on v'murje vèrgal. Njegovi isbrani Kapitani ſo potopleni v'èrdezhim Morjej:

2 Mojzes 15:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 76:7

Od hudovanja tvojega, o Bog Jakobov, sta onemogla voz in konj.

2 Mojzes 15:21

In Mirjama jim je odpevala: Pojte Gospodu, ker se je slavno poveličal: konja in jezdeca njegovega je pahnil v morje.

Jeremija 51:21

in s teboj zdrobim konja z jezdecem njegovim in s teboj raztrupam voz in njega, ki sedi na njem,