2 Mojzes 13:4 - Chráskov prevod

⁴ Današnjega dne, v mesecu Abibu, odhajate.

Ekumenska izdaja

⁴ Danes odhajate, v mesecu abibu.

Slovenski standardni prevod

⁴ Danes odhajate, v mesecu abíbu.

Dalmatinova Biblija 1584

⁴ Danas ſte vy vunkaj ſhli v'tém Méſci Abib.

2 Mojzes 13:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:16

Oni pa se vrnejo sem v četrtem rodu; zakaj krivica Amorejcev ni dozdaj še dopolnjena.

2 Mojzes 12:2

Ta mesec vam bodi začetek mesecev, ta vam bodi prvi med meseci v letu.

2 Mojzes 23:15

Praznik opresnikov praznuj: sedem dni boš jedel opresen kruh, kakor sem ti zapovedal, v določeni čas v mesecu Abibu, kajti v njem si šel iz Egipta; in nihče naj se ne prikaže prazen pred mojim obličjem;

2 Mojzes 34:18

Praznik opresnikov obhajaj! Sedem dni boš jedel opresnike, kakor sem ti zapovedal, določeni čas v mesecu Abibu: kajti meseca Abiba si odšel iz Egipta.

2 Mojzes 6:4

Tudi zavezo svojo sem ustanovil z njimi, da jim dam deželo Kanaansko, deželo njih popotovanja, ki so živeli v njej kot tujci.