2 Mojzes 13:10 - Chráskov prevod

¹⁰ Zatorej izpolnjuj to postavo v času za to določenem, leto za letom.

Ekumenska izdaja

¹⁰ Spolnjuj to naredbo od leta do leta ob času, ki je zanjo določen!

Slovenski standardni prevod

¹⁰ Izpolnjuj ta zakon iz leta v leto ob času, ki je določen zanj!

Dalmatinova Biblija 1584

¹⁰ Obtu dèrshi leto ſhego vſaku lejtu ob ſvoim zhaſſu.

2 Mojzes 13:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 12:14

In ta dan vam bodi za spomin, in praznovali ga boste v praznik Gospodu; kot večno postavo v svojih prihodnjih rodovih ga praznujte.

2 Mojzes 12:17

Spoštujte torej praznik opresnikov, zakaj ravno tisti dan sem odpeljal trume vaše iz dežele Egiptovske; hranite torej ta dan v prihodnjih rodovih svojih kot večno postavo.

2 Mojzes 12:42

To je noč, ki naj se slovesno praznuje Gospodu, ker jih je odpeljal iz dežele Egiptovske; to je noč Gospodova, ki naj se slovesno praznuje pri vseh Izraelovih sinovih v njih pokolenjih.

2 Mojzes 13:5

In ko te privede Gospod v deželo Kanaancev in Hetejcev in Amorejcev in Hevejcev in Jebusejcev, za katero je bil prisegel očetom tvojim, da ti jo dá, deželo, ki v njej teče mleko in med: tedaj opravljaj to službo v temle mesecu.

2 Mojzes 23:15

Praznik opresnikov praznuj: sedem dni boš jedel opresen kruh, kakor sem ti zapovedal, v določeni čas v mesecu Abibu, kajti v njem si šel iz Egipta; in nihče naj se ne prikaže prazen pred mojim obličjem;

3 Mojzes 23:6

In petnajsti dan tega meseca je praznik opresnih kruhov Gospodu: sedem dni jejte opresnine.