2 Mojzes 1:6 - Chráskov prevod

⁶ In umrl je Jožef in vsi bratje njegovi in vse to pokolenje.

Ekumenska izdaja

⁶ Potem je Jožef umrl in vsi njegovi bratje in vsa ta rodovina.

Slovenski standardni prevod

⁶ Potem so Jožef in vsi njegovi bratje in ves tisti rod umrli.

Dalmatinova Biblija 1584

⁶ Kadar je pak Ioseph bil vmèrl, inu vſi njegovi Bratje, inu vſi ty, kateri ſo v'temiſtim zhaſſu shiveli,

2 Mojzes 1:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 50:24

In Jožef reče bratom svojim: Skoraj umrem, Bog pa vas gotovo obišče in dá, da pojdete gori iz te dežele v deželo, ki jo je s prisego obljubil Abrahamu, Izaku in Jakobu.

1 Mojzes 50:26

Nato umre Jožef, star sto in deset let; in ko so ga pomazilili z dišavami, je bil položen v rakev v Egiptu.

Pridigar 1:4

Rod mineva, rod prihaja, a zemlja vedno ostaja.

Sodniki 2:10

In ko je tudi ves ta rod bil zbran k očetom svojim, je po njem nastopil drug rod, ki ni poznal Gospoda, ne del njegovih, ki jih je bil storil za Izraela.