2 Kroniška 9:3 - Chráskov prevod

³ Ko pa je čula kraljica iz Sabe modrost Salomonovo in videla hišo, ki jo je zgradil,

Ekumenska izdaja

³ Ko je kraljica iz Sabe videla Salomonovo modrost in palačo, ki jo je bil sezidal,

Slovenski standardni prevod

³ Ko je kraljica iz Sabe videla Salomonovo modrost in hišo, ki jo je sezidal,

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu kadar je Krajliza is bogate Arabie vidila Salomonovo modruſt, inu to hiſho, katero je on bil s'zimpral,

2 Kroniška 9:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:3

In Salomon ji je razložil vse, kar ga je vprašala; ni bilo besede, ki bi bila skrita kralju, da bi ji ne bil povedal.

2 Kroniška 9:2

In Salomon ji je razložil vse, kar ga je vprašala; in ni bilo stvari, ki bi bila skrita Salomonu, da bi ji ne bil povedal.

2 Kroniška 9:4

in jed na mizi njegovi in bivališče hlapcev njegovih in strežbo služabnikov njegovih in njih obleko, njegove točaje in njih obleko in stopnice njegove, po katerih je hodil v hišo Gospodovo, ji je od strmenja sapa zastala.

Sv. Lukež 12:27

Poglejte lilije, kako rastejo: ne trudijo se in ne predejo; pravim vam pa: tudi Salomon v vsej svoji slavi ni bil oblečen kakor njih ena.

Djánje 11:23

Ko pride ta in vidi milost Božjo, se razveseli in opominja vse, naj s stanovitnim srcem vztrajajo pri Gospodu.