2 Kroniška 9:28 - Chráskov prevod

²⁸ In konje so vodili Salomonu iz Egipta in iz vseh dežel.

Ekumenska izdaja

²⁸ Dovažali pa so konje za Salomona iz Egipta in iz vseh dežel.

Slovenski standardni prevod

²⁸ Konje so za Salomona uvažali iz Egipta in od vsepovsod.

Dalmatinova Biblija 1584

²⁸ Inu njemu ſo is Egypta inu is vſeh deshel Kojne pèrvajali.

2 Kroniška 9:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 10:28

In konje je Salomon dobival iz Egipta; družba kraljevih kupcev jih je privajala trume za kupno ceno.

2 Kroniška 1:16

In konje so vodili Salomonu iz Egipta; družba kraljevih kupcev jih je privedla trumo za kupno ceno.

2 Kroniška 1:17

In so hodili gori iz Egipta in pripeljavali odondod vozove po šeststo seklov srebra in konje po sto in petdeset. Tako so jih dobivali vsi kralji Hetejcev in sirski kralji po njih roki.

2 Kroniška 9:25

In Salomon je imel štiri tisoč stanov za konje in vozove ter dvanajst tisoč konjikov, ki jih je razstavil po voznih mestih in pri kralju v Jeruzalemu.

Izaija 31:1

Gorje njim, ki gredo doli v Egipt po pomoč in se opirajo na konje, ki zaupajo vozém, ker jih je mnogo, in konjikom, ker je njih število veliko, a ne ozirajo se v Svetnika Izraelovega in ne iščejo Gospoda!