2 Kroniška 9:23 - Chráskov prevod

²³ In vsi kralji zemlje so hrepeneli po obličju Salomonovem, da bi slišali modrost njegovo, ki mu jo je dal Bog v srce.

Ekumenska izdaja

²³ Vsi kralji na zemlji so želeli Salomona videti, da bi slišali njegovo modrost, ki mu jo je Bog dal v srce.

Slovenski standardni prevod

²³ Vsi kralji na zemlji so ga želeli videti, da bi slišali modrost, ki mu jo je Bog položil v srce.

Dalmatinova Biblija 1584

²³ Inu vſi Krajli na Semli ſo sheléli Salomona viditi, de bi njegovo modruſt poſluſhali, katero je njemu Bug v'njegovu ſerce bil dal.

2 Kroniška 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 3:28

In slišal je ves Izrael sodbo, ki jo je razsodil kralj, in bali so se kralja, kajti videli so, da je modrost Božja v njem, da bi delil pravico.

2 Kroniška 9:22

In kralj Salomon je nadkriljeval vse kralje na zemlji v bogastvu in v modrosti.

2 Kroniška 9:24

In prinašali so mu vsak darilo svoje: posode srebrne in posode zlate, oblačila, orožje in dišave, konje, mezge, vsako leto, kar je bilo pristojno.

Pregovori 2:6

Kajti Gospod daje modrost, iz njegovih ust prihaja spoznanje in razumnost.

Izaija 11:10

In zgodi se v tistem času: po korenini Davidovi, ki stoji v znamenje ljudstvom, bodo vprašali poganski narodi; in počivališče njegovo bode slavno.

Izaija 11:2

in duh Gospodov bo počival nad njim, duh modrosti in razumnosti, duh sveta in moči, duh spoznanja in strahu Gospodovega.

Daniel 1:17

Tem štirim mladeničem pa je Bog dal znanje in razumnost v vsem slovstvu in modrosti, in Daniel je znal razbirati vse prikazni in sanje.

Daniel 5:11

Je mož v kraljestvu tvojem, v katerem je svetih bogov duh; in v dneh očeta tvojega se je pokazalo v njem razsvetljenje in razumnost in modrost enaka modrosti bogov; in kralj Nebukadnezar, oče tvoj, ga je postavil za višjega pismoukov, rotilcev, Kaldejcev in vedeževalcev, tvoj oče, o kralj!

Sv. Lukež 21:15

zakaj jaz vam dam usta in modrost, kateri se ne bodo mogli upirati, ne ugovarjati vsi nasprotniki vaši.

1 Korinčanom 1:30

Iz njega pa ste vi v Kristusu Jezusu, ki nam je postal modrost od Boga, pa tudi pravičnost in posvečenje in odrešenje,

1 Korinčanom 12:8

Enemu se namreč po Duhu daje beseda modrosti, a drugemu beseda znanja po istem Duhu,

Efežanom 1:17

da vam dá Bog Gospoda našega Jezusa Kristusa, Oče slave, duha modrosti in razodetja v spoznanju njegovem,

Jakob 1:5

Če pa ima kdo izmed vas premalo modrosti, naj je prosi Boga, ki vsem daje obilo in nikomur ne oponaša; in dala se mu bo.

Jakob 3:17

Modrost pa, ki je od zgoraj, je prvič čista, potem miroljubna, nežnočutna, dovzetna, polna usmiljenja in dobrega sadu, dvoma prosta, brez hinavščine.