2 Kroniška 9:2 - Chráskov prevod

² In Salomon ji je razložil vse, kar ga je vprašala; in ni bilo stvari, ki bi bila skrita Salomonu, da bi ji ne bil povedal.

Ekumenska izdaja

² Salomon ji je razložil vse, kar ga je vprašala. Ni je bilo reči, ki bi bila Salomonu prikrita, da bi ji je ne bil razložil.

Slovenski standardni prevod

² Salomon ji je pojasnil vse, kar ga je vprašala. Ni je bilo reči, ki bi bila Salomonu zakrita in katere bi ji ne bil pojasnil.

Dalmatinova Biblija 1584

² Inu Salomo je njej vſe povédal, kar je ona vpraſhala, inu Salomonu nej niſhtèr bilu ſkrivenu, kar bi on njej nebil povédal.

2 Kroniška 9:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 3:12

glej, storil sem po besedi tvoji: dal sem ti srce modro in razumno, da ni bilo tebi enakega pred teboj in tudi za teboj enak ne vstane.

2 Kroniška 9:1

Ko pa je slišala kraljica v Sabi Salomonov sloves, je prišla z ugankami izkušat Salomona v Jeruzalem s silno velikim spremstvom in z velblodi, ki so nesli dišav in zlata jako mnogo in dragega kamenja. In ko je dospela k Salomonu, je govorila z njim o vsem, kar ji je bilo na srcu.

2 Kroniška 9:3

Ko pa je čula kraljica iz Sabe modrost Salomonovo in videla hišo, ki jo je zgradil,

Pregovori 13:20

Kdor hodi z modrimi, postane modrejši; kdor pa se druži z bedaki, se pohujša.

Pregovori 18:4

Vode globoke so besede iz ust vrlega moža, potok vrvrajoč je modrosti vrelec.

Sv. Marko 4:11

In jim reče: Vam je dana skrivnost kraljestva Božjega, onim pa, ki so zunaj, se vse godi v prilikah,

Sv. Marko 4:34

Brez prilike pa jim ni govoril, a na samem je učencem svojim razlagal vse.

Sv. Janez 15:15

Ne imenujem vas več hlapcev, ker hlapec ne ve, kaj dela gospodar njegov; toda vas sem imenoval prijatelje, ker sem vam oznanil vse, kar sem slišal od Očeta svojega.

Kološanom 2:3

v katerem so skriti vsi zakladi modrosti in spoznanja.

Hebrejcem 4:12

Živa je namreč beseda Božja in krepka in ostrejša nego vsak dvorezen meč, in prodira prav do ločitve duše in duha, členovja in mozga, in je sodnik naklepov in misli srca;

Jakob 1:5

Če pa ima kdo izmed vas premalo modrosti, naj je prosi Boga, ki vsem daje obilo in nikomur ne oponaša; in dala se mu bo.