2 Kroniška 8:3 - Chráskov prevod

³ In Salomon je šel proti Hamat-zobi in jo je premagal.

Ekumenska izdaja

³ Salomon je šel nad Ematsobo in si jo podvrgel.

Slovenski standardni prevod

³ Potem je šel na Hamát Cobo in jo osvojil.

Dalmatinova Biblija 1584

³ Inu Salomo je ſhàl, v'Hematzobo, inu je jo obtèrdil,

2 Kroniška 8:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:3

David je tudi porazil Hadadezerja, sina Rehobovega, kralja v Zobi, ko je šel, da si spet pridobi oblast pri veletoku.

2 Kralji 14:28

Kar je pa več praviti o Jeroboamu in vse, kar je storil, in moč njegova, kako se je bojeval in kako je pridobil Damask in Hamat, ki sta bila nekdaj Judova, zopet Izraelu, ni li to zapisano v knjigi letopisov kraljev Izraelovih?

2 Kralji 19:13

Kje je kralj hamatski in kralj arpadski in kralj mesta Sefarvaima in Hene in Ive?

1 Kroniška 18:3

David je tudi porazil Hadarezerja, kralja v Zobi pri Hamatu, ko je šel, da si utrdi oblast pri reki Evfratu.

2 Kroniška 8:2

da je zidal Salomon tudi mesta, ki jih je bil dal Huram Salomonu, in je naselil vanje sinove Izraelove.

2 Kroniška 8:4

In sezidal je Tadmor v puščavi in vsa mesta za skladišča, ki jih je zgradil v Hamatu.

4 Mojzes 13:21

Šli so torej gori in ogledali deželo od puščave Zinske tja do Rehoba, kjer se gre v Hamat.

4 Mojzes 34:8

od gore Hora pa merite do poti v Hamat, in meja naj sega do Zedada;