2 Kroniška 8:2 - Chráskov prevod

² da je zidal Salomon tudi mesta, ki jih je bil dal Huram Salomonu, in je naselil vanje sinove Izraelove.

Ekumenska izdaja

² je utrdil Salomon mesta, ki jih je Hiram odstopil Salomonu, in naselil ondi Izraelove sinove.

Slovenski standardni prevod

² je Salomon spet pozidal mesta, ki mu jih je dal Hirám, in v njih naselil Izraelove sinove.

Dalmatinova Biblija 1584

² je on tudi Méſta, sydal, katera je Huram Salomonu bil dal, inu je puſtil Israelſke otroke v'nyh prebivati.

2 Kroniška 8:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 11:5

In Roboam je prebival v Jeruzalemu in prezidal je mesta na Judovem v trdnjave.

2 Kroniška 8:1

In zgodi se ob koncu dvajsetih let, v katerih je Salomon zidal hišo Gospodovo in svojo hišo,

2 Kroniška 8:3

In Salomon je šel proti Hamat-zobi in jo je premagal.