2 Kroniška 6:35 - Chráskov prevod

³⁵ ti poslušaj v nebesih njih molitev in prošnjo ter se potegni za njih pravdo.

Ekumenska izdaja

³⁵ poslušaj iz nebes njih molitev in njih prošnjo ter jim nakloni pravico.

Slovenski standardni prevod

³⁵ prisluhni iz nebes njihovi molitvi in prošnji in ravnaj z njimi pravično!

Dalmatinova Biblija 1584

³⁵ taku vſliſhi ti nyh molitou inu proſhnjo is Nebes, inu pomagaj nym k'nyh praudi.

2 Kroniška 6:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Kroniška 6:34

Kadar pojde ljudstvo tvoje v vojno zoper sovražnike svoje, po kateremkoli potu jih pošlješ, in bodo molili k tebi, ozirajoč se proti temu mestu, ki si ga izvolil, in proti hiši, ki sem jo zgradil imenu tvojemu:

2 Kroniška 6:36

Kadar se pregreše zoper tebe (kajti ni ga človeka, ki ne greši) in se razsrdiš nad njimi in jih izročiš sovražniku, da jih ujete peljejo v deželo daljno ali bližnjo:

Jeremija 5:28

Debeli, gladki so, da, stopajo predaleč v hudobnih dejanjih; ne potegujejo se za pravdo, pravdo sirotam, da bi jim šlo po sreči, in siromakom ne prisojajo pravice.