2 Kroniška 4:7 - Chráskov prevod

⁷ Naredil je tudi deset zlatih svečnikov, kakor je bilo zanje predpisano, in postavil jih je v templju, pet po desni in pet po levi strani.

Ekumenska izdaja

⁷ Dalje je naredil deset zlatih svečnikov, kakor je bilo zanje predpisano, in jih postavil v tempelj, pet na desno in pet na levo.

Slovenski standardni prevod

⁷ Dalje je naredil deset zlatih svečnikov, kakor je bilo predpisano, in jih postavil v tempelj, pet na desno in pet na levo.

Dalmatinova Biblija 1584

⁷ ON je tudi ſturil deſſet slatih Svejzhnekou, kakòr ſo iméli biti, inu je nje v'Tempel poſtavil, pet na deſſan, inu pet na lejvu.

2 Kroniška 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:39

Postavil pa je pet stojal na desno in pet na levo stran hiše; a morje je postavil na desno stran hiše ob vzhodu, proti jugu.

1 Kralji 7:49

in svečnike, pet po desni in pet po levi strani pred govoriščem, iz prečiščenega zlata, in cvetlice, svetilnice in utrinjače iz zlata;

1 Kroniška 28:12

in načrt vsega, kar mu je bilo v duhu: o dvorih hiše Gospodove in o vseh hramih naokoli, o zakladnicah hiše Božje in zakladnicah posvečenih reči;

1 Kroniška 28:14

o zlatu po teži za vsakovrstne zlate posode v službo, o teži srebra za vse srebrne posode, za vsakovrstno posodje v službo,

1 Kroniška 28:15

in je določil težo zlata za zlate svečnike in njih svetilnice po teži za vsak svečnik in njegove svetilnice, in za svečnike srebrne po teži, kolikor treba za vsak svečnik in njegove svetilnice;

1 Kroniška 28:19

O vsem tem, je rekel David, o vseh posameznostih načrta me je poučil Gospod v pismu, ko je bila roka njegova nad menoj.

Sv. Janez 8:12

Jezus jim torej zopet govori, rekoč: Jaz sem luč sveta; kdor gre za menoj, ne bo hodil po temi, temveč bo imel luč življenja.

Hebrejcem 8:5

Oni služijo podobi in senci stvari nebeških; kakor je bilo Mojzesu ukazano, ko je napravljal šotor; kajti: »Glej,« veli, »da narediš vse po zgledu, pokazanem ti na gori.«

Oznanost 1:20

skrivnost sedmerih zvezd, ki si jih videl v desnici moji, in sedmero svečnikov zlatih. Sedmere zvezde so angeli sedmerih cerkva, in sedmeri svečniki so sedmere cerkve.