2 Kroniška 4:5 - Chráskov prevod

⁵ In debelost njegova je bila eno dlan, in njegov kraj je bil izdelan kakor okrajek keliha in kakor lilijevo cvetje, in je držalo tri tisoč batov.

Ekumenska izdaja

⁵ Debelo je bilo eno dlan; njegov rob je bil kakor rob čaše, podoben lilijinemu cvetu. Držalo je tri tisoč batov.

Slovenski standardni prevod

⁵ Debelo je bilo za dlan in njegov rob je bil oblikovan kakor rob čaše, podoben lilijinemu cvetu. Držalo je tri tisoč čebrov.

Dalmatinova Biblija 1584

⁵ Njega debelloſt je bila ene dlani ſhiroka, inu njegou kraj je bil kakòr en kraj eniga peharja, kakòr ena reſzvetena rosha, inu je notèr ſhlu trytaushent Batou.

2 Kroniška 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 7:25

Stalo je na dvanajstih volih, ki so trije gledali proti severu in trije proti zahodu, trije proti jugu in trije proti vzhodu; in morje je bilo položeno na njih, vsi njih zadki pa so bili pod morjem.

1 Kralji 7:26

In debelost njegova je bila eno dlan, in njegov rob je bil zaokrožen kakor rob keliha, kakor lilijevo cvetje; in držalo je dva tisoč batov.

2 Kroniška 4:4

Stalo je na dvanajstih volih, trije so gledali proti severu, trije proti zahodu, trije proti jugu in trije proti vzhodu; in morje je ležalo na njih, in vsi njih zadnji konci so bili znotraj pod morjem.

2 Mojzes 25:25

In naredi k njej kroginkrog spojno deščico, za dlan široko, in napravi zlat venec tej deščici naokrog.